Aspè Levi ak Kilti an Ayiti

Peyizaj kiltirèl Ayiti a se yon mozayik enfliyans afriken, endijèn ak ewopeyen. Lavi chak jou gen yon sans pwofon kominote a, ki gen fanmi pwolonje ki souvan ap viv ansanm e bay yon sistèm soutyen solid youn pou lòt, ankouraje yon sans solid inite ak enklizivite. Ritm lavi chak jou an akonpanye ak mache ki gen aktivite e vivan kote moun achte ak vann machandiz epi machann nan lari ap vann yon seri manje tradisyonèl ayisyen, tankou griyo (kochon fri) ak diri ak djon djon (diri ak dyondyon nwa). Mizik se yon pati entegral nan kilti a, ak son konpa ki antrenan (yon estil mizik mereng modèn) ak rara (bann mizik k ap pase ki melanje kanaval ak relijyon) ranpli lari yo ak bay yon mizik pou aktivite chak jou. Lari yo dekore ak afich nan mi ak eskilti ki gen vi, sa ki montre ekspresyon atistik san parèy peyi a. Seremoni relijye yo se dosye kominotè ki vibran ki montre koneksyon espirityèl pwofon pèp ayisyen an. Yon sans palpab fyète anvayi lavi chak jou pandan Ayisyen ap kontinye selebre kilti yo, prezève tradisyon yo, epi fè fas ak lavni ak detèminasyon epi fòs.

Rekòt la (La Rekòt) Simeon Michel Koleksyon Haiti Friends lan

Imaj sa a kapte sans ak ritm lavi riral yo, ak efò kominal ki enplike nan rekòlte rekòt yo. Atravè konpozisyon li yo ak sijè li yo, tablo a mete aksan sou diyite travay agrikòl ak koneksyon pwofon ant moun yo ak tè yo kiltive an. Li sèvi kòm yon rapèl pou di agrikilti jwe yon wòl fondamantal nan kilti ak ekonomi ayisyen an.

Chwazi fwi (Kove) Pierre Joseph Valcin Koleksyon Haiti Friends lan

Imaj sa a evoke yon kòmantè vizyèl pwisan sou wòl esansyèl fanm nan sosyete ayisyen an, patikilyèman nan kontèks lavi fanmi ak travay agrikòl. Atis la te anplwaye yon teknik konpozisyon frapan pou transmèt mesaj sa a, rann figi fi yo siyifikativman pi gwo pase tokay gason yo. Fanm yo domine twal la, atire atansyon imedya telespektatè a epi souliye enpòtans yo. Omaj sa a bay fanm ayisyen yo rekonèt wòl iranplasabl yo nan nouri ni tè a ak pèp la.

Manman ak Pitit (Konbit) Pierre Joseph Valcin Koleksyon Haiti Friends lan

Apèsi entim sa a nan lavi domestik riral ayisyen an kapte yon moman nan koneksyon trankil ant yon manman ak pitit fi nan sa ki sanble se lakay modès yo. Tablo a selebre tèm inivèsèl lyen ki genyen ant manman ak pitit, diyite trankil travay domestik, ak kontinwite tradisyon an.

Sou entènèt jwèt galon maten an (La Tresse Matinale) Ismer Saincilus Koleksyon Haiti Friends lan

Yon manman ak anpil atansyon trese cheve pitit fi li a, prepare li pou vwayaj jounen an nan lekòl la oswa solanèl legliz la. Deskripsyon sansib sa a nan yon seremoni chak jou se yon snapshot nan lyen familyal ak tradisyon kiltirèl, trikote ansanm tankou fil yo nan cheve nan men konpetan manman an.

Jou Lesiv (Jou Lessiv la) Gervais-Emmanuel Ducasse (1903-1988) Koleksyon Haiti Friends lan

Yon jou lesiv bò larivyè Lefrat la an Ayiti se yon aktivite pitorèsk ak kominal, ki reflete senplisite ak kamaradri nan lavi riral. Son dlo pwojeksyon, ak fwote ritm plen lè a pandan fanm travay ansanm, koze ak ri. Timoun yo jwe tou pre, pafwa ede ak pi piti travay. Rivyè a se yon sant sosyal vivan, kote yo fè echanj nouvèl, istwa yo rakonte, ak lyen yo ranfòse.

Lekòl Latibonit (L'école de L'Artibonite)

Defen Ismael Saincilus se te yon atis ayisyen enfliyan ki gen enfliyans yo ka wè nan anpil nan travay yo ki nan ekspozisyon sa a. Plizyè nan pitit gason l yo kontinye tradisyon atistik li te etabli an. Ismail, pitit gason l yo, ak lòt zanmi te kreye L'école de L'Artibonite (Lekòl Latibonit), yon lekòl atizay ki renome ann Ayiti poutèt li mete aksan sou teknik atistik tradisyonèl yo ak kiltivasyon jèn talan yo. Atis ki fòme nan lekòl sa a ap pwodui kèk nan zèv ki gen plis respè pou montre lavi ak devlopman ayisyen an.

Travay ansanm (Konbit) Serge Francois Koleksyon Haiti Friends lan

Yon konbit se yon rasanbleman travay kominal ayisyen tradisyonèl nan yon vilaj riral. Sèn nan chaje ak enèji ak objektif, montre lespri kolaborasyon kominote a ak enkòpore sans nan konbit—yon sistèm èd mityèl ki byen anrasinen nan kilti ayisyen an.

Preparasyon Kasav nan Vilaj la (Preparasyon Kasav) Elphabe Dieudonne Koleksyon Haiti Friends lan

Preparasyon maniyòk nan yon anviwonman riral ayisyen fèt an plizyè etap, gen kèk moun ki kale ak lave rasin manyòk yo, alòske gen lòt ki transpòte rasin yo nan panyen. Anjeneral, tablo a mete aksan sou patisipasyon kominotè ak itilizasyon metòd tradisyonèl yo nan yon anviwònman riral.

Artibonite Workers Planting Rice (Travayè Latibonit kap plante diri) Ismer Saincilus Koleksyon Haiti Friends lan

Travayè ki nan tablo sa a ap plante diri nan vale Latibonit, yon rejyon enpòtan pou aktivite agrikòl li yo e ki renome pou pwodui diri.

Kout bwa yo (Travayè kap fè planch) Louis Gumcy  Koleksyon Haiti Friends lan

Nan zòn riral ann Ayiti, atizana tradisyonèl pèsiste nan atizay konstriksyon kay. Byen lwen syaj modèn yo, travayè kalifye yo kolabore nan travay ki entansif pou transfòme yon gwo pye bwa an tablo ki ka itilize. Ame ak scie men, atizan sa yo ak anpil atansyon tranche nan bwa a, mouvman yo senkronize nan yon ekspozisyon nan travay ann ekip ak presizyon.

Rekreyasyon Lekòl la (Rekreyasyon lekòl la) Louis Gumcy Koleksyon Haiti Friends lan

Yon rekreyasyon lekòl nan pwovens peyi Dayiti se yon sèn vivan e ki chofe kè. Pandan klòch la sonnen, timoun yo kouri soti nan salklas yo, anvi jwi repo yo. Lakou lekòl la vin vivan ak son yo nan ri ak koze jwe. Pwofesè yo kanpe nan periferik la, veye men yo pèmèt timoun yo tan presye pou jwe gratis. Lè a plen ak yon melanj kreyòl ak franse, yon dans lengwistik ki reflete rich eritaj kiltirèl Ayiti.

Splendeur peyi dayiti Charles Larrimer Saincilus  Koleksyon Haiti Friends lan

Yon od sou cham pastoral Ayiti a, tablo sa a kapte sans grandè lanati. Li montre bèl youn nan peyizaj trankilite ann Ayiti. Sa ki esansyèl pou senfoni vizyèl sa a se Poul dlo a, yon zwazo anpil moun konnen kòm Moorhen lan. Senbòl avyè sa a enkòpore balans Harmony flora ak fon rejyon an nan peyi a kaka kleren.

Market Scene in the City (Mache la vil) Absolu Jean Dodet Koleksyon Haiti Friends lan

Nan kè yon vil ayisyen ki trè aktif, mache a se yon ruch aktivite ki dans, frenetik. Koulè etwat yo anpile ak depa Fortinyèl ak tab, kreye yon anviwònman ki sanble ak labirent. Lè a se epè ak sant melanje nan lafimen tiyo echapman, epis santi bon, ak manje nan lari griye. Machann, sitou fanm yo konnen kòm (Madan Sara,) nan konpetisyon pou espas ak atansyon. Depa yo debòde ak yon melanj de machandiz lokal ak enpòte.

Komèsan glas kale (Machan Fresco) Seymour E. Bottex (1922-2016) Koleksyon Haiti Friends lan

Sèn lavi nan lari ayisyen sa a santre sou machann fresko (glas kale). Charyo a li menm se yon fèt vizyèl dekore ak modèl floral konplike ki pete ak koulè. Travay atistik sa a mete aksan sou debrouyat antreprenè lokal yo ak plezi senp ki fòme twal lavi chak jou ann Ayiti, envite telespektatè yo apresye bote nan moman sa yo chak jou.

Market Scene (Sèn mache) Louis Gumcy  Koleksyon Haiti Friends lan

Mache ayisyen yo se yon demonstrasyon vibran nan lavi chak jou ak lespri kominotè. Machann vann yon varyete machandiz soti nan depa kolore ak fanm ki gen panyen balanse sou tèt yo mache nan mitan foul moun yo ofri fwi fre, legim, epis santi bon, ak atizana atizanal. Mache a se pa sèlman yon kote pou komès men yon sant sosyal kote moun yo reyini ansanm pou pataje nouvèl, istwa, ak yon sans de kominote.

Mache Croix des Bossales nan Pòtoprens (Marche Croix des Bosal port-au-prince bord de mer) F. Lamille Koleksyon Haiti Friends lan

Mache Croix des Bossales chaje ak lavi, li reprezante yon seri chema divès ki angaje nan ajitasyon komès toulejou an. Orijinèlman li te rele "Place des Bossales," sit sa a te yon fwa youn nan pi gwo mache esklav yo pandan peryòd kolonyal Ayiti a. Tèm "bossale" te fè referans ak Afriken ki te fèk rive ki pa t 'ankò te akulturifye oswa 'kreyolize'. Mache vivan jodi a kanpe nan yon diferans sevè ak orijin li yo. Transfòmasyon espas sa a soti nan yon sit opresyon an yon sant kominote ak komès reflete naratif pi laj nan lit Ayiti a pou endepandans ak vitalite kiltirèl kontinyèl li.

Komèsan zoranj la (Machan Zorang) Seymour E. Bottex (1922-2016) Koleksyon Haiti Friends lan

Yon moman fran nan peyi Dayiti kapte isit la, montre entèraksyon ki genyen ant yon nonm ki te pran yon poz sou wout li nan yon batay kòk ak yon komèsan zoranj (machan zorang). Viyèt sa a ofri telespektatè yo yon aperçu sou lavi chak jou ak komès nan seksyon riral Ayiti, ki mete aksan sou enpòtans ti machann yo ak siyifikasyon kiltirèl aktivite tankou batay kòk nan kominote lokal yo.

Tanbou Asye ki Resikle

Youn nan estil ki pi san parèy nan atizay ayisyen itilize tanbou asye ki resikle. Tanbou an metal, yon fwa li fin sèvis pou transpòte lwil oswa lòt pwodwi, se atis ki achte yo toupre waf kapital la nan Pòtoprens. Yo mennen yo nan kabwèt oswa sou tèt yon taksi nan atelye nan vil Croix-des-Bouquets. Lè w ap kondwi nan lari yo, ou tande son ritmik travay metal ki soti nan kay plizyè atis.

In Haiti, One Man's Trash is Another's Art Supplies (youtube.com)

Pòtre Lucy Rawson Jonas Soulou Que Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

Bwat Kontra Noe a Julia Balan Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

La Sirène Serge Jolimeau Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

Atis enkoni Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

Atis enkoni Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

Zanj ak kòn Pierre Garry Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

Familia T.W. Midiel Madera Colección de Haiti Friends

Personas en un bote pez Nelio Jeantu Madera Colección de Haiti Friends

Batay kòk

Batay kòk (yo rele gagè) se yon pati enpòtan nan lavi spòtif ak lavi sosyal an Ayiti, sitou nan pwovens ak nan zòn riral yo. Malgre li vin pi polemik nan kèk anviwonnman, batay kòk se yon pati ki pwofondman anrasine nan lavi. Match yo se atraksyon ki byen atire espektatè, e anpil moun parye sou rezilta yo. Enpòtans batay kòk parèt nan anpil reprezantasyon kòk ak batay kòk nan atizay ayisyen an.

Batay kòk (Gagère) Sèn Absolu Jean Daudet Koleksyon Haiti Friends lan

Dekri isit la se sèn nan enteresan nan yon batay kòk. Espektatè yo ak moun k ap gade yo ap mete parye pandan batay kòk la entans ap dewoule. Deyò, machann itilize opòtinite pou vann machandiz yo nan mitan eksitasyon an.

Journey to the Arean (Depa pou Gagè a) Ismer Saincilus Koleksyon Haiti Friends lan

Nonm sa a chaje ak antisipasyon pandan l ap travèse chemen ki mennen nan tèren batay kòk. Se figi li grave ak enkyetid, yon temwayaj nan gwo kalite bèl avantaj yo monte sou batay la kòk k ap vini an. Gado a, gadyen ak antrenè zwazo konbatan an, souvan envoke lespri yo, k ap chèche favè yo pou fòtifye fòs kòk la. Sèn boulvèsan an plis pase yon senp reprezantasyon; li se yon resi espwa ak kè sote, moun ak bèt, yo tout ale nan sans chan batay teren an.

Gadyen Kòk la (Gado) Fritzner Lamour Koleksyon Haiti Friends lan

Otopòtrè Fritzner Lamour sa a, ki te depenn poul tankou moun, montre li ap pran swen yon kòk ki sanble sèvi pou batay kòk. Anviwònman an parèt nan estidyo li an, bwòs yo, tib penti yo, ak chevalè a ak yon tablo chwal pwouve sa.

Cockfight (Batay kòk) Ismael Saincilus (1940-2000) Koleksyon Haiti Friends lan

Batay kòk la fèt nan yon teren yo konnen kòm yon " Gagè," sepandan , tablo an pa gen okenn espektatè nan evènman sa a. Olye de sa, atis la gen entansyon pou telespektatè travay atistik yo asime wòl odyans lan, mete yo dirèkteman nan sèn nan kòm patisipan vityèl nan konba entans avyè sa a.

Tire Kont Carol Jean-Jacques (1943-1990)                       Koleksyon Haiti Friends lan

Isit la se tradisyon kiltirèl rich nan tire kont (konte istwa kominotè ak pataje riddle-sharing) nan yon lakou ayisyen. Malgre defi istorik ak resous limite, kominote yo jwenn lajwa, sajès, ak inite atravè tradisyon tankou tire kont.

Maryaj la (Maryaj la) Louis Gumcy Koleksyon Haiti Friends lan

Nan maryaj nan peyi Dayiti, tout kominote a reyini pou seremoni an, ak tout moun abiye ak pi bon rad yo. Mete aksan sou solidarite kominote a, chak moun pare pou kontribiye tou sa li bezwen pou fè jounen an espesyal pou nouvo marye yo. Pa egzanp, moun ki gen pi bèl machin nan prete l bay nouvo marye yo kòm yon siy respè.

The Bride's Return to the Village (Retou lamarye nan vilaj li) Virginie Grand - Pierre Koleksyon Haiti Friends lan

Retounen yon koup ki fèk marye nan vilaj yo apre selebrasyon maryaj yo se yon moman lajwa. Bò kote lamarye a, toujou bèl nan rad maryaj li, mari l chita anlè yon chwal blan majestueux. Cheval blan an, ki asosye ak pite ak noblès, amelyore atmosfè a seremoni nan sèn nan. Manm fanmi, zanmi, ak vwazen yo tout akeyi nouvo marye yo lakay yo epi pwolonje selebrasyon maryaj yo.

Maryaj la 2 (Maryaj la 2) Louis Gumcy Koleksyon Haiti Friends lan

Lamarye ak Veterinè cheval la anrejistre maryaj yo.

Rara Ismer Saincilus Koleksyon Haiti Friends lan

Rara se yon festival lari anyèl pou disip Vodou. Ansanbl sa a ki soti Fort Saint Benoit ap jwe mizik festival rara. Gwoup la, yo konnen kòm "Lave zon," gen renome pou kapasite li pou elve nanm nenpòt kominote ak mizik li yo, sa asire l kèlkeswa kote li pèfòme an, lajwa ak kontantman jayi.

Rara nan yon Lakou (Rara na Lakou a) Atis enkoni Koleksyon Haiti Friends lan

Sans yon rara ayisyen se selebrasyon nan yon lakou tradisyonèl (lakou) kapte isit la. Sèn nan vivan ak yon mas figi toubiyon, kò yo rann nan kou fonse, dinamik ki transmèt enèji nan rara a. pwosesyon. Tablo sa a kapte pa sèlman spektak vizyèl rara , men tou lespri li - sans kominote a, prezèvasyon tradisyon an, ak selebrasyon lajwa kilti ayisyen an ak rezistans.

Rara Léogâne Florostant Koleksyon Haiti Friends lan

Atmosfè vibran yon festival rara kapte nan vil Léogâne, Ayiti. Sèn nan se trè aktif ak revèy ak mizisyen abiye ak rad kolore, trase ak chapo. Tanbou ak enstriman van yo parèt byen klè. Nan fon an, gen drapo ak banyèr nan koulè klere ansanm ak depa mache oswa ti joupa montre machandiz pou vann. Plizyè koulè ak dansite karaktè yo byen kapte sans kilti ayisyen an ak lespri lajwa festival rara a.

Rara mizisyen Fabrikan enkoni Croix-des-Bouquets Metal Koleksyon Haiti Friends lan

Tanbou Fabrikan enkoni Bwa, kwi Koleksyon Haiti Friends lan

Sekwè Fabrikan enkoni Bwa, payèt Koleksyon Haiti Friends lan

Horn Maker unknown Metal Haiti Friends Collection

Mesaje lanati (Mesaje la nati ) Avril Forest Koleksyon Haiti Friends lan

Kò zwazo sa a reprezante kòm yon jaden peyizaj forestye ki fètil, sa ki reprezante pouvwa restorasyon lanati a. Kòm zwazo a monte, li sanble pote ekosistèm vèt sa a nan rejyon byen lwen, pètèt boulvèse. Yo dekri moun yo k ap eseye monte abò chema avyè a, sa ki sigjere yon dezi pou chape anba difikilte pou yon lavi miyò. Imaj la evoke tèm migrasyon, renouvèlman, ak anvi imen pou lapè ak pwosperite. Konpozisyon an jeneral envite telespektatè yo kontanple posibilite pou yon egzistans plis Harmony ak wòl nan mond natirèl la nan ankouraje yon reyalite konsa.

Solèy yo nan lavi nou (Prezans solèy la nan lavi nou) Louisiane Saint Fleurant (1924-2005) Koleksyon Haiti Friends lan

Tablo sa a eksplore relasyon limanite ak solèy la. Konpozisyon an santre sou yon figi inik ak de figi diferan antoure pa modèl konplike ak desen. Bra figi a lonje anwo nan yon jès nan reverans, bèso yon gwo, domine sèk jòn nan pòsyon ki anwo nan twal la. Sèk sa a, ki reprezante solèy la, mete aksan sou enpòtans prensipal li nan egzistans nou an. Figi kap gade anlè senbolize rechèch konstan limanite pou lumières ak konsèy nan men solèy la, pandan y ap vizaj la devan an reprezante baz nou nan mond lan byen mèb.
Duality sa a kapte sans nan egzistans imen, yon balans ant selès la ak tèrès la.

Gran Bwa Celebration (Seremoni Gran Bwa) Serge Francois Koleksyon Haiti Friends lan

Seremoni ki reprezante la onore Gran Bwa, yon lwa (lespri) yo venere nan Vodou ayisyen an. Gran Bwa, gadyen forè yo ak mèt medikaman èrbal, selebre pou pouvwa gerizon li ak wòl li kòm pwotèktè lanati. Atis la anplwaye yon metafò vizyèl pwisan: chemen santral ki mennen nan yon pisin sakre, kote pèlren rasanble, reprezante kòm yon twon pyebwa. Branch soti nan kòf sa a se wout ki mennen nan divès vilaj, ki senbolize enfliyans byen lwen ak enpòtans Gran Bwa nan lavi yo nan pèp la.

Depa pou Saut d'Eau (Depa pou saut do) Alix Dorleus Koleksyon Haiti Friends lan

Travay sa a pran sans nan pelerinaj sakre Saut d'Eau, yon sit ki gen gwo rezonans espirityèl pou pratikan Vodou yo. Kote ki apa pou Bondye, ki nich nan kè Ayiti, se kote domèn fizik ak espirityèl konvèje, ofri yon espas pou pirifye, renouvèlman, ak koneksyon ak divin.

Tour la (La Tounen) Alix Dorleus Koleksyon Haiti Friends lan

Anvan yon seremoni Vodou, pratikan yo travèse katye a, pou enfòme tout vilaj la sou selebrasyon k ap vini pou la. lwa (lespri). Anons sa a sèvi kòm yon envitasyon ak yon apèl pou patisipasyon kominal. Bèt yo sakrifye ak prepare nan kad seremoni an, vyann yo destine pou alafwa alimantasyon espirityèl ak fizik. Kiltivatè ki te jwi rekòt abondan kontribye tou yon pòsyon nan pwodui yo. Tradisyon dirab sa a non sèlman onore domèn espirityèl la, men tou ankouraje yon sans de inite ak pwosperite pataje nan kominote a.

Seremoni Vodou Louis Gumcy Koleksyon Haiti Friends lan

Seremoni Vodou chak ane fèt lakay Hougan, prèt Vodou a . Drapo wouj, blan ak ble ki atè a senbolize prezans twa lwa (espri) enpòtan: Èzili, ki gen koulè blan ki reprezante lanmou, bote, ak liks; Ogou, ki gen koulè wouj ki vle di lespri vanyan sòlda li, fòs, ak pwoteksyon; ak Dantò, ki gen koulè ble ki montre nati feròs ak pwoteksyon li ansanm ak koneksyon li ak matènite ak jistis.

Brav Gede Edens Rousier Koleksyon Haiti Friends lan

Seremoni sa a onore Brav Gede, yon lwa (lespri) pwisan nan tradisyon Vodou ayisyen an. Li te ye kòm gadyen vijilan nan simetyèr la, devwa sakre Brav Gede a se kenbe balans ki delika ant mond lan nan vivan yo ak domèn nan mò yo. Kòm santinèl kosmik la, li asire l nanm ki pati yo rete anpè nan plas repo etènèl yo an, pandan y ap anpeche vivan yo antre nan domèn moun ki mouri a.

Vodou Ceremony in a Lakou (Seremoni Vodou nan yon Lakou) Joseph Augustin Koleksyon Haiti Friends lan

Aperçu sa a nan mond espirityèl Vodou ayisyen an kapte yon seremoni sakre k ap fèt nan yon lakou —yon espas viv kominal ayisyen tradisyonèl. Nan mitan sèn nan gen yon veso blan ki kenbe yon likid vèt ki vif, sa ki senbolize yon bwason abaz plant ki pwisan ki prepare pandan seremoni an avèk èd lwa a (lespri yo). Chema relijye ki vizib yo se vèvè Ougou Feray, lwa pwisan lagè ak dife an; Ezili Dantò, pwoteksyon feròs fanm ak timoun yo; e Agwe, lwa lanmè a. Atravè imaj detaye li yo, tablo a ofri yon deskripsyon ki gen respè pratik Vodou a, mete aksan sou konpleksite li, rasin pwofon li nan lanati, ak wòl entegral li nan kilti ak espirityalite ayisyen an.

Baron des Baron (Baron nan Baron) Stivenson Magloire (1963-1994) Koleksyon Haiti Friends lan

Baron Samdi se lwa fòmidab (lespri) yo rele "Baron des Baron" (Baron tout Baron yo) nan Vodou ayisyen an. Kòm figi siprèm nan mitan fanmi Gede nan lespri, Baron Samedi kòmande yon wòl esansyèl nan jaden flè espirityèl la. Tablo a kapte sans antite pwisan sa a, ki kanpe ant lavi ak lanmò. Kòm mèt nan apre lavi a, Baron Samedi dekri ak melanj karakteristik li nan solanèl ak malè, ki reflete nati konplèks li.

Saint Jerome Patronal Celebration (Fèt pawonal Saint Jerome) Absolu Jean Dodet Koleksyon Haiti Friends lan

Selebrasyon pwosede ki vibwan Jou Sen Jewòm sa a nan Petite Rivière de l'Artibonite montre fizyon inik kiltirèl ki karakterize pratik espirityèl ayisyen an. Nan Vodou Ayisyen, Sen Jerome se yon reprezantasyon Ogou Balendyo, yon pwisan lwa (lespri) nan panteon Vodou a. Selebrasyon sa a montre klèman nati sinkretik espirityalite ayisyen an, kote sen katolik yo ak Vodou lwa viv ansanm epi souvan mare.